«Dois-je la tutoyer ? Ou la vouvoyer ?»
Pour ma part, j'opte pour le jeu «ni tu, ni vous». Ça demande un peut d’entraînement mais avec de la pratique ça se fait bien :-p
Exemple :
Si l'on veux transmettre son admiration pour une personne, l'on peut dire : «Magnifique travail, c'est vraiment super. J'adore ! Cela a du prendre des années pour arriver à ce niveau. Comment est-ce possible ?»
:-D
Et en bonus, «ni elle, ni il».

Sinon, oui, l'anglais est plus pratique pour ce jeu.
— Permalink