On va bien arriver à normaliser le vocabulaire de Shaarli, non ? :)

logiciel  → Shaarli
admin   → shaarliste / shaarlist
élément → shaarlien / shaarlink
verbe    → shaarlier / to shaarlink
PP        → shaarlié / shaarlinked
repartage → reshaarlier / reshaarlink

divers:  shaartag, shaarcherche / shaarsearch, dailyshaarlié, shaarwallé, shaarfeed, déshaarlié / unshaarlinked, shaarliphobe / shaarliphobic, shaarliphile, shaarlimporter / shaarlimport, shaarlixporter / shaarlixport, ...
(Permalink)