Pas possible d'envoyer des fichiers de plus de ~100 ko sur OwnCloud ?  Changer un petit truc dans /etc/lighttpd/lighttpd.conf:
server.upload-dirs  = ( "/un/dossier/dans/lequel/lighttpd/a/droit/écriture" )
*facepalm*

Aussi à vérifier: /etc/php5/cgi/php.ini:
upload_max_filesize = 1GB
post_max_size = 1GB

/owncloud/.user.ini:
upload_max_filesize = 1GB
post_max_size = 1GB
(Permalink)