Site original : le hollandais volant
Par exemple, chez Franceinfo :
On ne dit plus ↓ | On dit ↓ |
---|---|
néo-nazi | ultra-droite |
dix terroristes | dix personnes |
attentat | passage à l’acte violent |
Comme ceci :
ÉDIT : spécial pour Macron, j’ajoute cette ligne :
On ne dit plus ↓ | On dit ↓ |
---|---|
camp de concentration | centre fermés sur sol européen |
Oh, et je cite Franceinfo parce que c’est le premier que j’ai vu, mais c’est pareil chez Europe1, LeMonde, LePoint, Libération, Sudouest (quoi qu’ils font un brin mieux), LaDépêche, 20Minutes, France24, RTL et sûrement beaucoup d’autres.
J’ai pas été fouiller trop loin non plus :
PS : ceci n’y est probablement pas étranger, vu que tous les journaux veulent plaire à leur patron unique et à ses orientations politiques…
ÉDIT : on me signale que c’est surtout parce que tous les journaux reprennent systématiquement les communiqués du gouvernement (dans le cas présent, d’habitude c’est de l’AFP ou d’autres sources). C’est vrai, mais du coup, je me pose des questions :